Protección de datos y advertencias jurídicas:

1. Contenido de la oferta online
El autor no asume ninguna garantía de la actualidad, la corrección, totalidad o calidad de las informaciones puestas a disposición.
Son excluidos por principio derechos a hacer efectiva una responsabilidad contra el autor que se refieren a daños materiales o de aspecto ideal, ocasionados por el uso o el desuso de las informaciones ofrecidas resp. por el uso de informaciones falsas o incompletas, siempre que no exista una culpa según consta dolosa o extraordinariamente negligente de parte del autor. Todas las ofertas son sujetas a confirmación y no son obligatorias. El autor se reserva explícitamente el derecho a modificar, completar o borrar partes de las páginas o la oferta completa sin notificación especial o anular temporal o definitivamente la publicación.

2. Referencias y links
Tratándose de referencias directas o indirectas a páginas de internet (?links?) ajenas que no son de responsabilidad del autor, entraría en vigor una obligación de responsabilidad exclusivamente en el caso de que el autor tuviera conocimiento de los contenidos y siéndole técnicamente posible y exigible impedir el uso de los contenidos indebidos. El autor declara explícitamente de que en el momento de la puesta de los links en las páginas respectivas no podía reconocerse ningun contenido ilegal. El autor no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, en los contenidos o la paternidad de las páginas enlazadas/ links. Por esta razón se distancia explícitamente de todos los contenidos representados en todas las páginas enlazadas / links que fueron modificadas una vez puestas como link. Esta declaración se refiere a todos los links y referencias puestos dentro de la propia oferta de internet así como a todas las inscripciones ajenas en las páginas de visitantes, foros de discusión y relaciones de correo electrónico instalados por el autor. De los contenidos ilegales, falsos o incompletos y en especial de daños ocasionados por el uso o el desuso de las informaciones ofrecidas de esta manera responde exclusivamente el autor de la página, contenido de la referencia y no la persona que solamente remite mediante links a la publicación en cuestión.

3. Derecho autoral y derecho de marcas
El autor intenta tener en cuenta en todas las publicaciones los derechos autorales de los gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y de textos, de utilizar gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos confeccionados por el mismo o de recurrir a gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y a textos libres de licencia. Todas las marcas resp. emblemas comerciales mencionados en la oferta de internet y protegidas en caso dado por terceros, están sujetas sin restricción a las disposiciones del derecho de marcación cada vez vigente y a los derechos de posesión de los respectivos propietarios inscritos. ¡Sólo al mencionar una marca no puede sacarse la conclusión de que las marcas no sean protegidas por derechos de terceros! El copyright para páginas publicadas, producidas por el autor mismo es propiedad exclusiva del autor de las páginas. La reproducción o el uso de tales gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y de textos en otras publicaciones electrónicas o imprimidas no está permitida sin autorización explícita del autor.

4. Protección de datos
Si hay dentro de la oferta de internet la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones electrónicas, nombres, direcciones), la publicación de estos datos de parte del usuario será realizada sobre la base explícitamente voluntaria. La utilización y la remuneración de todos los servicios ofrecidos es permitida ? siéndolo técnicamente posible y exigible ? también sin indicar tales datos resp. al indicar datos anónimos o un nombre seudónimo.

5. Validez jurídica de la presente exoneración de responsabilidad (disclaimer)
La presente exoneración de responsabilidad debe considerarse como parte integrante de la oferta de internet que remitió a la página presente. En caso de que partes o frases individuales de este texto no correspondan, ya no sigan correspondiendo o no correspondan completamente a la legislación vigente, las partes restantes del documento persisten inafectadas en lo que se refiere a su contenido o su validez.